شريطة أن

• Providing he doesn't move in next to me, of course.
  شريطة أن لا يقترب مني، بالطبع.
• He's released in 3 on the condition that he leave Gringoland.
  أُطلق سراحه بعد ثلاثة أعوام شريطة أن يغادر منطقة"جرينجولاند".
• But you'd have to promise not to smoke in the house.
  لكن شريطة أن تعديني بعدم التدخين في المنزل.
• As long as the cancer doesn't flare up again.
  شريطة أن لا يظهر السرطان ثانية.
• On condition you move on out of these parts.
  شريطة أن ترحل عن هذه الأراضى
• I am worth something, but only if you get me out of here.
  أنا ذات قيمة، ولكن شريطة أن تُخرجني من هنا
• Now can you please put the gun down?
  شريطة أن يبقى "ديون" تحت رعايتنا
• Provided you stay away from those two.
  شريطة أن تبقى بعيده عن هؤلاء
• Provided that locomotive's independent brake holds out.
  شريطة أن تتحمّل العربات المستقلّة الفرملة
• But only if we join with the Decepticons.
  شريطة أن تُعلن إنضمامك للـ(مُدمّرين).